多くの人が、熱線や火事で全身に火傷を負っていた。
肌はむき出しになり、痛くて痛くて仕方がないのだろう、そこらへんにある
鉄道草やヨモギを腕や足、体中に貼り付け、すりこんでいる。
気休めにしかならないが、その表情はほんの一瞬、安堵したように見えた。
Many people suffered from being burned all over their bodies, caused by the fires and the waves of heat. The pain was so great that they grabbed horseweed and wormwood from the side of the road and rubbed it on their burned arms, legs and all over their bodies. It seemed to give them temporary relief. They looked as if they had found a tiny amount of peace for a moment.
肌はむき出しになり、痛くて痛くて仕方がないのだろう、そこらへんにある
鉄道草やヨモギを腕や足、体中に貼り付け、すりこんでいる。
気休めにしかならないが、その表情はほんの一瞬、安堵したように見えた。
Many people suffered from being burned all over their bodies, caused by the fires and the waves of heat. The pain was so great that they grabbed horseweed and wormwood from the side of the road and rubbed it on their burned arms, legs and all over their bodies. It seemed to give them temporary relief. They looked as if they had found a tiny amount of peace for a moment.
