人は、恐怖が頂点に達した時、どこかに隠れたいと思うのか、みな山へ山へと向かっていた。<br>
とにかく逃れたい、その一心で逃げていた。<br>
<br>
The people didn’t seem to know what they were escaping from.  Yet they struggled to get away anyhow.<br>
When fear reaches its peak, people sometimes have a feeling that they need to hide themselves.  They were just heading to the hill to hide.
人は、恐怖が頂点に達した時、どこかに隠れたいと思うのか、みな山へ山へと向かっていた。
とにかく逃れたい、その一心で逃げていた。

The people didn’t seem to know what they were escaping from. Yet they struggled to get away anyhow.
When fear reaches its peak, people sometimes have a feeling that they need to hide themselves. They were just heading to the hill to hide.