家の中に戻った数秒後.。
ピカッと、雷の何倍もの眩しいほどの閃光が走り、次の瞬間、
すさまじい勢いの爆風が襲った。自分の身体は1.5ｍほど飛ばされ、
着ていた服も吹き飛ばされた。頭には割れたガラスが飛んできて、
切り傷を負った。
一瞬の出来事だった。
A few seconds later I was back in the house, a radiant flash of light that was several times as blinding bright as lightning filled my world. In another moment a dreadful blast erupted toward me. My body was blown into the air and the clothes I was wearing were stripped off by the force of the blast. Broken glass from the windows was forcefully flying everywhere and cut my head. It all happened in a flash.
ピカッと、雷の何倍もの眩しいほどの閃光が走り、次の瞬間、
すさまじい勢いの爆風が襲った。自分の身体は1.5ｍほど飛ばされ、
着ていた服も吹き飛ばされた。頭には割れたガラスが飛んできて、
切り傷を負った。
一瞬の出来事だった。
A few seconds later I was back in the house, a radiant flash of light that was several times as blinding bright as lightning filled my world. In another moment a dreadful blast erupted toward me. My body was blown into the air and the clothes I was wearing were stripped off by the force of the blast. Broken glass from the windows was forcefully flying everywhere and cut my head. It all happened in a flash.
